as hungry as a bear

Translations
голодный как медведь
He was as hungry as a bear after the long hike.
Он был голодный как медведь после долгого похода.
Definitions
A simile used to describe someone who is extremely hungry, comparing their hunger to that of a bear, which is known for its voracious appetite, especially after hibernation.